東坡引
東坡引朗讀”因舉似離筵舊作,稱贊久之。
余謝不能。
公子咈然不樂,命小吏呼姝麗十?dāng)?shù)輩至,圍一方臺(tái)而立,相與群唱,聲甚凄楚。
俄頃,歌者取金花青箋所書詞展於臺(tái)上。
熟視字畫,乃余作也。
讀未竟,一歌者從旁攫取詞置袖中,舉酒相勞苦云:“釵分金半股之句,朝夕誦之胡為念不及此耶。
”公子云:“左驗(yàn)如此、奚事多遜。
”抵掌一笑而寤,恍然不曉所謂。
戲用其語(yǔ),綴東坡引歌之
綠波芳草路。
別離記南浦。
香云翦贈(zèng)青絲縷。
釵分金半股。
釵分金半股。
陽(yáng)關(guān)一曲聲凄楚。
惹起離筵愁緒。
夢(mèng)魂擬逐征鴻未能。
行云無定據(jù)。
行云無定據(jù)。
“久誦公樂章,愿得從容笑語(yǔ)。 ”因舉似離筵舊作,稱贊久之。 余謝不能。 公子咈然不樂,命小吏呼姝麗十?dāng)?shù)輩至,圍一方臺(tái)而立,相與群唱,聲甚凄楚。 俄頃,歌者取金花青箋所書詞展於臺(tái)上。 熟視字畫,乃余作也。 讀未竟,一歌者從旁攫取詞置袖中,舉酒相勞苦云:“釵分金半股之句,朝夕誦之胡為念不及此耶。 ”公子云:“左驗(yàn)如此、奚事多遜。 ”抵掌一笑而寤,恍然不曉所謂。 戲用其語(yǔ),綴東坡引歌之 綠波芳草路。 別離記南浦。 香云翦贈(zèng)青絲縷。 釵分金半股。 釵分金半股。 陽(yáng)關(guān)一曲聲凄楚。 惹起離筵愁緒。 夢(mèng)魂擬逐征鴻未能。 行云無定據(jù)。 行云無定據(jù)。
楊冠卿(1138-?)南宋詩(shī)人,字夢(mèng)錫,江陵(今屬湖北)人,舉進(jìn)士,為九江戎司掾,又嘗知廣州,以事罷。晚寓臨安。閉門不出,與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊,四六尤流麗渾雅,淳熙十四年(1187),編有《群公詞選》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困躓,久客諸侯間……時(shí)有所攖拂,則取酒獨(dú)酌,浩歌數(shù)闋,怡然自適,似不覺天壤之大,窮通之為殊途也?!敝小犊屯ゎ惛濉肥寰怼!稄櫞鍏矔份嬘小犊屯犯芬痪怼!端膸?kù)總目》傳于世。
《東坡引》的詩(shī)詞大意
“長(zhǎng)時(shí)間地公樂章,希望能夠從容談笑。”就都似乎離座舊作,稱贊很久了。
我道歉不能。
公子刺激然而不快樂,命令小吏叫美麗十多人來,包圍一方臺(tái)而設(shè)立,你和一群唱,聲音很凄楚。
一會(huì),唱歌的人取金花青箋所寫詞展在臺(tái)上。
細(xì)看文字,于是我寫了。
讀不完,一首歌的人從旁邊捕捉詞放在袖中,舉酒相辛苦說:“釵分金半股的句子,早晚誦讀的胡為念不到這嗎?。
”公子說:“見證如此、什么事多謙遜。
”擊掌一笑著醒來,恍然不懂所說。
游戲用他的話,點(diǎn)綴在東坡引歌的
綠波芳草路。
分離記南浦。
香云剪贈(zèng)青絲線。
釵分金半股。
釵分金半股。
陽(yáng)關(guān)一曲聲音凄涼痛苦。
惹起離座憂愁的情緒。
夢(mèng)魂模擬追征鴻不能。
行說沒有一定的依據(jù)。
行說沒有一定的依據(jù)。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考