méi nòng yǐng
梅弄影

yǔ qíng fēng dìng.
雨晴風(fēng)定。
yī rèn chūn hán chěng.
一任春寒逞。
yào lēi qún fāng wèi xǐng.
要勒群芳未醒。
bù fèi méi huā, wǎn lái zhuāng miàn jìng.
不廢梅花，晚來妝面靚。
qū lán xié píng.
曲闌斜憑。
shuǐ kǎn lín qīng jìng.
水檻臨清鏡。
cuì zhú xiāo sāo xiāng yìng.
翠竹蕭騷相映。
fù yǔ yōu rén, xún chí kàn nòng yǐng.
付與幽人，巡池看弄影。