yè jīn mén
謁金門(mén)

chūn tài zǎo.
春太早。
shí èr yù lóu chū xiǎo.
十二玉樓初曉。
bàn é shì zhuāng shēn yuàn qiāo.
半額試妝深院悄。
xiāng féng hé cǎo cǎo.
相逢何草草。
lín shuǐ yōu xiāng piāo miǎo.
臨水幽香縹緲。
fǎng fú dàn zhuāng kuī zhào.
彷佛淡妝窺照。
qià zhí rì biān rén wèi dào.
恰值日邊人未到。
fēn fēn yíng gǔ dào.
紛紛縈古道。