絳都春(別張子儀)
絳都春(別張子儀)朗讀平生相遇。
算未有、笑語(yǔ)閩山佳處。
舊日文章,如今風(fēng)味渾如許。
眼前都是蓬萊路。
但莫道、有人曾住。
異時(shí)天上,種種風(fēng)流,待君如故。
此自君家舊物,看九萬(wàn)清風(fēng),為君掀舉。
舉上青云,卻憶梅花如舊否。
故人衰病今無(wú)緒。
只種得、梅花盈圃。
待君一過(guò)山家,共斟露醑。
算未有、笑語(yǔ)閩山佳處。
舊日文章,如今風(fēng)味渾如許。
眼前都是蓬萊路。
但莫道、有人曾住。
異時(shí)天上,種種風(fēng)流,待君如故。
此自君家舊物,看九萬(wàn)清風(fēng),為君掀舉。
舉上青云,卻憶梅花如舊否。
故人衰病今無(wú)緒。
只種得、梅花盈圃。
待君一過(guò)山家,共斟露醑。
平生相遇。 算未有、笑語(yǔ)閩山佳處。 舊日文章,如今風(fēng)味渾如許。 眼前都是蓬萊路。 但莫道、有人曾住。 異時(shí)天上,種種風(fēng)流,待君如故。 此自君家舊物,看九萬(wàn)清風(fēng),為君掀舉。 舉上青云,卻憶梅花如舊否。 故人衰病今無(wú)緒。 只種得、梅花盈圃。 待君一過(guò)山家,共斟露醑。
趙彥端(1121~1175)字德莊,號(hào)介庵,汴人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興末前后在世。工為詞,嘗賦西湖謁金門(mén)詞,有“波底夕陽(yáng)紅濕”之句。高宗喜曰:“我家裹人也會(huì)作此”!……"乾道、淳熙間,(公元一一七四年前后)以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖秾勝,有介庵詞四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史藝文志》并行于世。
《絳都春(別張子儀)》的詩(shī)詞大意
人生相遇。計(jì)算未有、笑對(duì)福建山佳處。
過(guò)去文章,如今風(fēng)味渾如許。
眼前都是蓬萊路。
只是沒(méi)有道理、有人曾經(jīng)住過(guò)的地方。
異時(shí)天上,種種風(fēng)流,等你照舊。
這從你家里原有的東西,看:清風(fēng),當(dāng)你翻舉。
舉上青云,卻記得梅花依舊嗎。
所以人衰弱疾病現(xiàn)在沒(méi)有頭緒。
只種得、梅花盈圃。
等待你一過(guò)了山家,共斟美酒露。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考