yàn hòu guī xiǎng pīng tíng sān zhī èr
雁后歸（想娉婷·三之二）

yā bèi xī yáng shān yìng duàn, lǜ yáng fēng sǎo jīn tíng.
鴉背夕陽山映斷，綠楊風(fēng)掃津亭。
yuè shēng hé yǐng dài shū xīng.
月生河影帶疏星。
qīng sōng cháo bái niǎo, shēn zhú dòu liú yíng.
青松巢白鳥，深竹逗流螢。
gé shuǐ cǎi zhōu rán jiàng là, bì chuāng xiǎng jiàn pīng tíng.
隔水彩舟然絳蠟，碧窗想見娉婷。
yù lán xūn shè zhù fāng xīn.
浴蘭熏麝助芳馨。
xiāng xián dàn wèi bàn, qī yuàn bù kān tīng.
湘弦彈未半，凄怨不堪聽。