金盞子
金盞子朗讀斷魂凝睇。
望故國(guó)迢迢，倦搖征轡。
恨滿西風(fēng)，有千里云山，萬重?zé)熕?br>遙夜枕冷衾寒，數(shù)更籌無寐。
想伊家、應(yīng)也背著孤燈，暗彈珠淚。
屈指。
重算歸期，知他是何時(shí)見去里。
翻思繡閣舊時(shí)，無一事，只管愛爭(zhēng)閑氣。
及至恁地單棲，卻千般追悔。
從今后，彼此記取，厭厭況味。
望故國(guó)迢迢，倦搖征轡。
恨滿西風(fēng)，有千里云山，萬重?zé)熕?br>遙夜枕冷衾寒，數(shù)更籌無寐。
想伊家、應(yīng)也背著孤燈，暗彈珠淚。
屈指。
重算歸期，知他是何時(shí)見去里。
翻思繡閣舊時(shí)，無一事，只管愛爭(zhēng)閑氣。
及至恁地單棲，卻千般追悔。
從今后，彼此記取，厭厭況味。
斷魂凝睇。 望故國(guó)迢迢，倦搖征轡。 恨滿西風(fēng)，有千里云山，萬重?zé)熕?遙夜枕冷衾寒，數(shù)更籌無寐。 想伊家、應(yīng)也背著孤燈，暗彈珠淚。 屈指。 重算歸期，知他是何時(shí)見去里。 翻思繡閣舊時(shí)，無一事，只管愛爭(zhēng)閑氣。 及至恁地單棲，卻千般追悔。 從今后，彼此記取，厭厭況味。
晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬于濟(jì)州任城（今山東濟(jì)寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補(bǔ)之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進(jìn)士，歷單州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節(jié)度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達(dá)30年之久?；兆谡腿?1113),由于蔡京舉薦,應(yīng)詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進(jìn)《并蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。于是以承事郎為大晟府協(xié)律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進(jìn)詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。
《金盞子》的詩(shī)詞大意
靈魂凝閉斷。望故國(guó)迢迢，疲倦搖征轡。
恨滿西風(fēng)，有千里之遙山，萬重?zé)熕?br>遙夜枕冷衾寒，幾個(gè)更籌沒有睡著。
想起伊家、相應(yīng)的背著孤燈，暗彈淚珠。
屈指。
重計(jì)算歸期，知道他是什么時(shí)候看見離開里。
翻思閨閣舊時(shí)代，沒有一件事，只管愛爭(zhēng)閑氣。
到這樣地單棲，但千我后悔。
從今以后，彼此記住，厭厭滋味。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考