西溪子
西溪子朗讀金縷翠鈿浮動(dòng),妝罷小窗圓夢(mèng)。
日高時(shí),春已老,人來(lái)到。
滿(mǎn)地落花慵掃。
無(wú)語(yǔ)倚屏風(fēng),泣殘紅。
馬上見(jiàn)時(shí)如夢(mèng),認(rèn)得臉波相送。
柳堤長(zhǎng),無(wú)限意,夕陽(yáng)里。
醉把金鞭欲墜。
歸去想嬌嬈,暗魂銷(xiāo)。
日高時(shí),春已老,人來(lái)到。
滿(mǎn)地落花慵掃。
無(wú)語(yǔ)倚屏風(fēng),泣殘紅。
馬上見(jiàn)時(shí)如夢(mèng),認(rèn)得臉波相送。
柳堤長(zhǎng),無(wú)限意,夕陽(yáng)里。
醉把金鞭欲墜。
歸去想嬌嬈,暗魂銷(xiāo)。
金縷翠鈿浮動(dòng),妝罷小窗圓夢(mèng)。 日高時(shí),春已老,人來(lái)到。 滿(mǎn)地落花慵掃。 無(wú)語(yǔ)倚屏風(fēng),泣殘紅。 馬上見(jiàn)時(shí)如夢(mèng),認(rèn)得臉波相送。 柳堤長(zhǎng),無(wú)限意,夕陽(yáng)里。 醉把金鞭欲墜。 歸去想嬌嬈,暗魂銷(xiāo)。
李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤(rùn),其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺(tái))。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時(shí)名,所吟詩(shī)句,往往動(dòng)人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理,兼賣(mài)香藥,可見(jiàn)他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見(jiàn)《唐五代詞》)多感慨之音。)
《西溪子》的詩(shī)詞大意
金絲翠鈿浮動(dòng),你停止小窗圓夢(mèng)。太陽(yáng)升高,春已老,
人來(lái)到。
滿(mǎn)地落花慵掃。
無(wú)語(yǔ)背靠屏風(fēng),哭著殘紅。
馬上出現(xiàn)的時(shí)候像夢(mèng),認(rèn)出臉波互相送。
柳堤長(zhǎng),無(wú)限意思,
夕陽(yáng)里。
醉把金鞭欲墜。
回去想嬌嬈,黑暗魂銷(xiāo)。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考