欸乃曲
欸乃曲朗讀偶存名跡在人間,順?biāo)着c時(shí)未安閑。
來謁大官兼問政,扁舟卻入九疑山。
湘江二月春水平,滿月和風(fēng)宜夜行。
唱橈欲過平陽(yáng)戍,守吏相呼問姓名。
千里楓林煙雨深,無朝無暮有猿吟。
倚橈靜聽曲中意,好似云山韶濩音。
零陵郡北湘水東,浯溪形勝滿湘中。
溪口石顛堪自逸,誰能相伴作漁翁。
下瀧船似入深淵,上瀧船似欲升天。
瀧南始到九疑郡,應(yīng)絕高人乘興船。
來謁大官兼問政,扁舟卻入九疑山。
湘江二月春水平,滿月和風(fēng)宜夜行。
唱橈欲過平陽(yáng)戍,守吏相呼問姓名。
千里楓林煙雨深,無朝無暮有猿吟。
倚橈靜聽曲中意,好似云山韶濩音。
零陵郡北湘水東,浯溪形勝滿湘中。
溪口石顛堪自逸,誰能相伴作漁翁。
下瀧船似入深淵,上瀧船似欲升天。
瀧南始到九疑郡,應(yīng)絕高人乘興船。
偶存名跡在人間,順?biāo)着c時(shí)未安閑。 來謁大官兼問政,扁舟卻入九疑山。 湘江二月春水平,滿月和風(fēng)宜夜行。 唱橈欲過平陽(yáng)戍,守吏相呼問姓名。 千里楓林煙雨深,無朝無暮有猿吟。 倚橈靜聽曲中意,好似云山韶濩音。 零陵郡北湘水東,浯溪形勝滿湘中。 溪口石顛堪自逸,誰能相伴作漁翁。 下瀧船似入深淵,上瀧船似欲升天。 瀧南始到九疑郡,應(yīng)絕高人乘興船。
元結(jié)(719~772年),中國(guó)唐代文學(xué)家。字次山,號(hào)漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應(yīng)舉落第后,歸隱商余山。天寶十二載進(jìn)士及第。安祿山反,曾率族人避難猗玗洞 (今湖北大冶境內(nèi)),因號(hào)猗玗子。乾元二年(759),任山南東道節(jié)度使史翙幕參謀,招募義兵,抗擊史思明叛軍,保全十五城。代宗時(shí),任道州刺史,調(diào)容州,加封容州都督充本管經(jīng)略守捉使,政績(jī)頗豐。大歷七年(772)入朝,同年卒于長(zhǎng)安。
《欸乃曲》的詩(shī)詞大意
偶爾有名聲在人間,順?biāo)着c當(dāng)時(shí)沒有安閑。來拜謁大官兼問政,
小船退入九疑山。
湘江二月春水平,圓圓的月亮和風(fēng)應(yīng)該在夜間行走。
唱彎曲要過平陽(yáng)戍,
守吏互相呼問姓名。
千里楓林煙雨深,沒有朝沒有晚上有猿吟。
靠橈靜聽曲中意思,
好似云山韶濩音。
零陵郡北湘江東岸,浯溪險(xiǎn)要滿湘中。
溪口石顛可以放縱自己,
誰能相伴作漁翁。
下攏船似入深淵,上攏船似乎想升天。
攏南方開始到九疑郡,
應(yīng)絕高人乘興船。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考