rì nuǎn wàn nián zhī
日暖萬年枝

jìn shù fū róng zǎo, piān jiàng lì rì yí.
禁樹敷榮早，偏將麗日宜。
guāng yáo lián běi quē, yǐng fàn mǎn nán zhī.
光搖連北闕，影泛滿南枝。
de dì fāng zhī zhào, féng shí yì hè xī.
得地方知照，逢時(shí)異赫曦。
yè hé yíng shù jī, gēn shì yǒng nián yí.
葉和盈數(shù)積，根是永年移。
xiāo lù yóu cán rùn, xūn fēng gèng gòng chuī.
宵露猶殘潤(rùn)，薰風(fēng)更共吹。
yú huī chéng kě tuō, kuàng jìn fèng huáng chí.
馀暉誠(chéng)可托，況近鳳凰池。