chèn zhí chán yú liú bié què xià zhī jǐ
趁職單于留別闕下知己

zhí tiǎn piān piān zhú jiàn yá, jí suí zhēng qí rù hú shā.
職忝翩翩逐建牙，笈隨征騎入胡沙。
dìng jiāng qiān lǐ shū píng yàn,
定將千里書憑雁，
yīng kàn sān chūn xuě dāng huā.
應看三春雪當花。
nián zhǎng yǒu xīn zhōng bào guó, shí qīng dào chù biàn yíng jiā.
年長有心終報國，時清到處便營家。
féng qiū bù nǐ tóng zhāng hàn, wèi yì lú yú què tàn jiē.
逢秋不擬同張翰，為憶鱸魚卻嘆嗟。