tí yǒu rén wū
題友人屋

sōng dǐ shī rén zhái, xián mén yuǎn xiù gū.
松底詩人宅，閑門遠(yuǎn)岫孤。
shù jiā fēn xiǎo jìng, yī shuǐ jié píng wú.
數(shù)家分小徑，一水截平蕪。
zhú jié ǒu xiāng duì, niǎo míng duō zì hū.
竹節(jié)偶相對，鳥名多自呼。
ài jūn zhēn jìng zhě, yù qù yòu chí chú.
愛君真靜者，欲去又踟躕。