tóng què jì
銅雀妓

yā sàn líng shù xiǎo, yán kāi suì zhàng kōng.
鴉散陵樹曉，筵開繐帳空。
chán juān chǒng xiū dù, gē wǔ yuàn lái tóng.
嬋娟寵休妒，歌舞怨來同。
wǎng shì yǔ chén huà, xīn chóu shēng qū zhōng.
往事與塵化，新愁生曲終。
huí xuān yè zhèng luò, jì mò tīng qiū fēng.
回軒葉正落，寂寞聽秋風(fēng)。