寄李十一建
寄李十一建朗讀外事牽我形，外物誘我情。
李君別來久，褊吝從中生。
憶昨訪君時(shí)，立馬扣柴荊。
有時(shí)君未起，稚子喜先迎。
連步笑出門，衣翻冠或傾。
掃階苔紋綠，拂榻藤陰清。
家醞及春熟，園葵乘露烹。
看山東亭坐，待月南原行。
門靜唯鳥語，坊遠(yuǎn)少鼓聲。
相對(duì)盡日言，不及利與名。
分手來幾時(shí)，明月三四盈。
別時(shí)殘花落，及此新蟬鳴。
芳?xì)q忽已晚，離抱悵未平。
豈不思命駕，吏職坐相縈。
前時(shí)君有期，訪我來山城。
心賞久云阻，言約無自輕。
相去幸非遠(yuǎn)，走馬一日程。
李君別來久，褊吝從中生。
憶昨訪君時(shí)，立馬扣柴荊。
有時(shí)君未起，稚子喜先迎。
連步笑出門，衣翻冠或傾。
掃階苔紋綠，拂榻藤陰清。
家醞及春熟，園葵乘露烹。
看山東亭坐，待月南原行。
門靜唯鳥語，坊遠(yuǎn)少鼓聲。
相對(duì)盡日言，不及利與名。
分手來幾時(shí)，明月三四盈。
別時(shí)殘花落，及此新蟬鳴。
芳?xì)q忽已晚，離抱悵未平。
豈不思命駕，吏職坐相縈。
前時(shí)君有期，訪我來山城。
心賞久云阻，言約無自輕。
相去幸非遠(yuǎn)，走馬一日程。
外事牽我形，外物誘我情。 李君別來久，褊吝從中生。 憶昨訪君時(shí)，立馬扣柴荊。 有時(shí)君未起，稚子喜先迎。 連步笑出門，衣翻冠或傾。 掃階苔紋綠，拂榻藤陰清。 家醞及春熟，園葵乘露烹。 看山東亭坐，待月南原行。 門靜唯鳥語，坊遠(yuǎn)少鼓聲。 相對(duì)盡日言，不及利與名。 分手來幾時(shí)，明月三四盈。 別時(shí)殘花落，及此新蟬鳴。 芳?xì)q忽已晚，離抱悵未平。 豈不思命駕，吏職坐相縈。 前時(shí)君有期，訪我來山城。 心賞久云阻，言約無自輕。 相去幸非遠(yuǎn)，走馬一日程。
白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《寄李十一建》的詩詞大意
外面的事情牽我的，外物誘惑我情。李君別已久，從中生偏吝嗇。
回憶昨天拜訪你時(shí)，建立馬敲柴荊。
有時(shí)你不起，孩子們高興地在此迎接。
連步笑著出了門，衣服帽子或傾翻。
掃階苔紋綠，鋪床藤陰清。
家釀酒和春季成熟，園中葵乘露煮。
看山東亭坐，待月南原行。
門靜只鳥說話，坊遠(yuǎn)少鼓聲。
相對(duì)整天說，不涉及利益和名聲。
分手來多長(zhǎng)時(shí)間，第二個(gè)三四盈。
別時(shí)殘花落，當(dāng)這個(gè)新蟬叫。
芳?xì)q忽然已晚，離抱著很不公平。
難道不想駕車，官吏因關(guān)系。
以前你有期，找我來山城。
尋歡久云阻，說約沒有輕視自己。相距不遠(yuǎn)幸，跑馬一天程。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考