有女同車
有女同車?yán)首x有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。
彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英,將翱將翔,佩玉將將。
彼美孟姜,德音不忘。
彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英,將翱將翔,佩玉將將。
彼美孟姜,德音不忘。
有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。 彼美孟姜,洵美且都。 有女同行,顏如舜英,將翱將翔,佩玉將將。 彼美孟姜,德音不忘。
【注釋】:
同車:男子駕車到女家迎娶
舜華:木槿花
行:音航
將將:音槍槍,即鏘鏘
同車:男子駕車到女家迎娶
舜華:木槿花
行:音航
將將:音槍槍,即鏘鏘
《有女同車》的詩詞大意
我同姑娘乘一車,容貌美如木槿花,步態(tài)輕盈如鳥飛,佩戴美玉閃光華。那美孟姜,真是漂亮又端莊。
有女同行,容貌美如木槿花,步態(tài)輕盈如鳥飛,佩戴美玉響叮當(dāng)。
那美孟姜,德行高尚人難忘。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考