lín shuǐ sòng jiāng guī
臨水送將歸

luò yè qiū jiāng wài, gū dèng yuǎn shù zhōng.
落葉秋江外，孤鐙遠(yuǎn)樹(shù)中。
piàn fān tiān shàng xià, míng yuè shuǐ xī dōng.
片帆天上下，明月水西東。
qí zhǔ cháo lái bái, qíng xiá míng gèng hóng.
岐渚潮來(lái)白，晴霞暝更紅。
yī zūn lín shuǐ yì, mò wàng jì shī tǒng.
一尊臨水驛，莫忘寄詩(shī)筒。