chūn cǎo bì nán jīn qì xiōng shǐ tuō jiāo shí, yǔ pū jù wèi ruò guàn,
春草碧 南金契兄始托交時，與仆俱未弱冠，

, shì gù qiān chè, dài jīn wèi suì.
，世故牽掣，迨今未遂。
bīng hòu bì dì xī bīn, fù dé dàn mù wò shǒu, kǎi qián jī zhī yún chén, yù hòu qī zhī kě nǐ, bù néng yǐ yú yán yě.
兵后避地溪濱，復(fù)得旦暮握手，慨前跡之昀陳，預(yù)后期之可擬，不能已於言也。
jìng jiè qián yùn, shù huái rú zuǒ suì hán guī jì céng shāng lüè.
敬借前韻，述懷如左歲寒歸計曾商略。
fù guì yǔ shén xiān, gū qián yuē.
富貴與神仙，辜前約。
rú guān yǐ fù píng shēng, bù xiàn yáng zhōu qù qí hè.
儒冠已負(fù)平生，不羨揚(yáng)州去騎鶴。
péng bìn lǎo fēng shuāng, xīn rú zuó.
蓬鬢老風(fēng)霜，心如昨。
wéi yīng yǐng shàng gāo cái, fēng jīn guàn xuē.
惟應(yīng)郢上高才，風(fēng)斤慣削。
xiāng jiàn wèn xíng cáng, chóng píng pō.
相見問行藏，重評泊。
wú qíng zuì shì sāng yú, nà de chāng yáng yǐn nián yào.
無情最是桑榆，那得昌陽引年藥。
shān shuǐ yǒu qīng yīn, tóng háng lè.
山水有清音，同行樂。