zuì wén dù yǔ
醉聞杜宇

jǐ rì míng mí zuì mèng zhōng, xī lái yī xiù lǐ chūn fēng.
幾日冥迷醉夢(mèng)中，西來衣袖里春風(fēng)。
dù juān wèi xiē niǎo shēng suì, sháo yào yǐ kāi huā xìn kōng.
杜鵑未歇鳥聲碎，芍藥已開花信空。
chà shèng kuà lǘ chóu dù lǎo, jǐn jiào qí mǎ xiào shān gōng.
差勝跨驢愁杜老，盡教騎馬笑山公。
bēi guān ān dé jīn diāo huàn, shàng yǒu zhàng tóu sān bǎi tóng.
卑官安得金貂換，尚有杖頭三百銅。