wǎn dùn zhāi xiān shēng xǔ xiàng zhōu sān shǒu
挽鈍齋先生許象州三首

zhàng xí jí zhī wēn, zhōng shēn pèi yī yán.
丈席即之溫，終身佩一言。
dòng liáng shī ān dìng, shān dòu cǎn hán mén.
棟樑失安定，山斗慘韓門。
tòng yǐ xīn sàng zhòng, qī rán shǒu zé cún.
慟矣心喪重，凄然手澤存。
jiāng shēng zhù bēi xiē, mò fǎn dài fū hún.
江聲助悲些，莫返大夫魂。