yú wèi huá yáng wéi fǎ sān zhí shì zhì zhì shǐ gōng mù dōu cáo liǎng shǐ zhě yǐ
余為華陽違法三直事制置使公牧都漕兩使者以

jǐn jiāng ào lì zhēn chī jué, gōng shì wú duō rì fù shī.
錦江傲吏真癡絕，公事無多日賦詩。
fēng yuè huì rén tān jùn shí, yān xiá gù wǒ fèi yī zhì.
風月諱人貪捃拾，煙霞痼我費醫(yī)治。
fēi guān hǔ guǐ gōng wèi lì, qǐ yǒu shī rén bù nài jī.
非關虎鬼工為厲，豈有詩人不耐饑。
sān yuè bù céng yín yī jù, fǎ hàn yán hé yǐ yǒu máo zhuī.
三月不曾吟一句，法汗顏何以有毛錐。