qī qín yǒng
七禽詠

bù rú guī qù, chóu lǜ yuàn hóng chūn yù shēng.
不如歸去，愁綠怨紅春欲聲。
rǔ dòng xíng rén fù, xíng rén dòng rǔ zhù.
汝動行人婦，行人動汝住。
míng shēng bù zhài zhǔ liáng kǔ xīn, tí dé xuè liú wú yòng chǔ.
鳴聲不債主良苦辛，啼得血流無用處。
bù rú guī qù wú jīn guī, qiān shēng wàn lè hé wéi.
不如歸去吾今歸，千聲萬樂何為。