hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu
和林處士梅詩八首

nián nián jiāng shàng jiàn méi shí, yì zhe xī hú chǔ shì shī.
年年江上見梅時，憶著西湖處士詩。
xiāng àn yǐng shū qīng dào gǔ, shuǐ biān lí xià xuě róng zhī.
香暗影疏清到骨，水邊籬下雪融枝。
kě zhī hán gǔ xiān huí lǜ, huì shì dōng huáng kěn yǔ sī.
可知寒谷先回律，會是東皇肯與私。
zhú jìng sōng fēi liú zuò bàn, mò jiào fēng bó sì kuáng chuī.
竹逕松扉留作伴，莫教風伯肆狂吹。