jí shì
即事

ài chūn wèi dé yī qián chóu, dú yǐ dōng fēng sāo bái tóu.
愛春未得一錢酬，獨倚東風搔白頭。
huā yǐng rù lián qíng rǎn rǎn, zhú fēng āi zhěn mèng yōu yōu.
花影入簾情苒苒，竹風挨枕夢悠悠。
huáng lí yù xià wú shuí yǔ, bì cǎo xiāng kàn shǐ yù chóu.
黃鸝欲下無誰語，碧草相看始欲愁。
lǎo dà bié wú xīn jì liǎng, zhǐ píng shī jù xiě fēng liú.
老大別無新伎倆，只憑詩句寫風流。