fēng yǔ zhōng sòng pān bīn lǎo shī
風雨中誦潘邠老詩

mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng, dú shàng wú shān kàn dà jiāng.
滿城風雨近重陽，獨上吳山看大江。
lǎo yǎn hūn huā wàng yuǎn jìn, zhuàng xīn xuān huō rèn xíng cáng.
老眼昏花忘遠近，壯心軒豁任行藏。
cóng lái yě sè gōng yín xìng, shì chù qiū guāng hé duàn cháng.
從來野色供吟興，是處秋光合斷腸。
jīn gǔ sāo rén nǎi rú xǔ, mù cháo shēng juǎn rù cāng máng.
今古騷人乃如許，暮潮聲卷入蒼茫。