甘州/八聲甘州
甘州/八聲甘州朗讀記當年、紫曲戲分花，簾影最深深。
聽惺忪語笑，香尋古字，譜掐新聲。
散盡黃金歌舞，那處著春情。
夢醒方知夢，夢豈無憑。
幾點別馀清淚，盡化作妝樓，斷雨殘云。
指梢頭舊恨，豆蔻結(jié)愁心。
都休問、北來南去，但依依、同是可憐人。
還飄泊，何時尊酒，卻說如今。
聽惺忪語笑，香尋古字，譜掐新聲。
散盡黃金歌舞，那處著春情。
夢醒方知夢，夢豈無憑。
幾點別馀清淚，盡化作妝樓，斷雨殘云。
指梢頭舊恨，豆蔻結(jié)愁心。
都休問、北來南去，但依依、同是可憐人。
還飄泊，何時尊酒，卻說如今。
記當年、紫曲戲分花，簾影最深深。 聽惺忪語笑，香尋古字，譜掐新聲。 散盡黃金歌舞，那處著春情。 夢醒方知夢，夢豈無憑。 幾點別馀清淚，盡化作妝樓，斷雨殘云。 指梢頭舊恨，豆蔻結(jié)愁心。 都休問、北來南去，但依依、同是可憐人。 還飄泊，何時尊酒，卻說如今。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《甘州/八聲甘州》的詩詞大意
記得當年、紫曲戲分花，簾影最深深。處理使得忪說笑，香尋古文字，譜掐新聲。
散盡黃金唱歌跳舞，那處有春感情。
夢醒來才知道夢，夢難道沒有依靠。
幾點區(qū)別其他清淚，全部化作梳妝樓，斷下殘云。
手指梢頭過去遺憾，“豆蔻”結(jié)愁心。
都休問、北南來了，但依依、都是可憐人。
還飄停泊，什么時候尊重酒，再說如今。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考