甘州/八聲甘州
甘州/八聲甘州朗讀俯長(zhǎng)江、不占洞庭波，山拔地形高。
對(duì)扶疏古木，浮圖倒影，勢(shì)壓雄濤。
門掩翠微僧院，應(yīng)有月明敲。
物換堂安在，斷碣閑拋。
不識(shí)廬山真面，是誰(shuí)將此屋，突兀林坳。
上層臺(tái)回首，萬(wàn)境入詩(shī)豪。
響天心、數(shù)聲長(zhǎng)嘯，任清風(fēng)、吹頂發(fā)蕭騷。
憑欄久，青琴何處，獨(dú)立瓊瑤。
對(duì)扶疏古木，浮圖倒影，勢(shì)壓雄濤。
門掩翠微僧院，應(yīng)有月明敲。
物換堂安在，斷碣閑拋。
不識(shí)廬山真面，是誰(shuí)將此屋，突兀林坳。
上層臺(tái)回首，萬(wàn)境入詩(shī)豪。
響天心、數(shù)聲長(zhǎng)嘯，任清風(fēng)、吹頂發(fā)蕭騷。
憑欄久，青琴何處，獨(dú)立瓊瑤。
俯長(zhǎng)江、不占洞庭波，山拔地形高。 對(duì)扶疏古木，浮圖倒影，勢(shì)壓雄濤。 門掩翠微僧院，應(yīng)有月明敲。 物換堂安在，斷碣閑拋。 不識(shí)廬山真面，是誰(shuí)將此屋，突兀林坳。 上層臺(tái)回首，萬(wàn)境入詩(shī)豪。 響天心、數(shù)聲長(zhǎng)嘯，任清風(fēng)、吹頂發(fā)蕭騷。 憑欄久，青琴何處，獨(dú)立瓊瑤。
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《甘州/八聲甘州》的詩(shī)詞大意
俯瞰長(zhǎng)江、不占洞庭波，山下地形高。相對(duì)松散古樹，寶塔倒影，勢(shì)鎮(zhèn)雄濤。
門掩翠微僧侶院，應(yīng)該有明敲。
物換堂在哪兒，斷竭閑拋。
不識(shí)廬山真臉，是誰(shuí)將這房子，突兀林坳。
上層臺(tái)回首，萬(wàn)豪進(jìn)入詩(shī)境。
響天心、幾聲長(zhǎng)嘯，任清風(fēng)，吹頭頂頭發(fā)蕭騷動(dòng)。
欄桿長(zhǎng)期，青琴何處，獨(dú)立瓊瑤。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考