yǒng fēng jiān shuì huáng sī yì xiě yǔ zhēn yú dà chūn zhī xià xì tí
永豐監(jiān)稅黃思義寫予真于大椿之下戲題

bìn fà pó rán bā shí chūn, ruò wéi bǎi bèi bǐ zhuāng chūn.
鬢發(fā)皤然八十春，若為百倍比莊椿。
jí lìng shí cǐ rú péng zǔ, yì shì jī kē jiǔ shì rén.
藉令十此如彭祖，亦是雞窠九世人。