蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕
蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕朗讀喜鵲橋成催鳳駕,天為歡遲,乞與初涼夜。
乞巧雙蛾加意畫(huà),玉鉤斜傍西南掛。
分鈿擘釵涼葉下,香袖憑肩,誰(shuí)記當(dāng)年話(huà)。
路隔銀河猶可借,世間離恨何年罷。
乞巧雙蛾加意畫(huà),玉鉤斜傍西南掛。
分鈿擘釵涼葉下,香袖憑肩,誰(shuí)記當(dāng)年話(huà)。
路隔銀河猶可借,世間離恨何年罷。
喜鵲橋成催鳳駕,天為歡遲,乞與初涼夜。 乞巧雙蛾加意畫(huà),玉鉤斜傍西南掛。 分鈿擘釵涼葉下,香袖憑肩,誰(shuí)記當(dāng)年話(huà)。 路隔銀河猶可借,世間離恨何年罷。

晏幾道(1030-1106,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112),男,漢族,字叔原,號(hào)小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí),稱(chēng)晏殊為大晏,稱(chēng)晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體?!比纭耳p鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句,備受人們的贊賞。
【注釋】:
注:一作蘇軾詞。
①喜鵲橋:《白氏六帖》引《淮南子》:“烏鵲填河成橋而渡織女?!扁准缥帷镀呦Α吩?shī):“倩語(yǔ)雕陵鵲,填河未可飛。”皆語(yǔ)及喜鵲填河事。鳳駕:仙人車(chē)駕。何遜《詠七夕》:“鳳駕出天潢。”
②乞巧:前《臨江仙·斗草階前初見(jiàn)》注②。
③玉鉤:喻指彎月。
④分鈿(diàn)掰(bāi)釵:釵為婦女頭飾,鈿指用金翠珠寶嵌成花紋的盒子。陳鴻《長(zhǎng)恨歌傳》:“定情之夕,授金釵鈿合以固之?!扁O鈿為男女定情之物,分離時(shí)則掰釵分鈿,各執(zhí)一半,用作傷離期合之贈(zèng)。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“釵留一股合一扇,釵掰黃金合分鈿,但令心似金鈿堅(jiān),天上人間會(huì)相見(jiàn)?!?br>⑤“香袖”二句:《長(zhǎng)恨歌傳》:“秋七月,牽??椗嘁?jiàn)之夕……上憑肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世為夫婦。”此處化用此事
注:一作蘇軾詞。
①喜鵲橋:《白氏六帖》引《淮南子》:“烏鵲填河成橋而渡織女?!扁准缥帷镀呦Α吩?shī):“倩語(yǔ)雕陵鵲,填河未可飛。”皆語(yǔ)及喜鵲填河事。鳳駕:仙人車(chē)駕。何遜《詠七夕》:“鳳駕出天潢。”
②乞巧:前《臨江仙·斗草階前初見(jiàn)》注②。
③玉鉤:喻指彎月。
④分鈿(diàn)掰(bāi)釵:釵為婦女頭飾,鈿指用金翠珠寶嵌成花紋的盒子。陳鴻《長(zhǎng)恨歌傳》:“定情之夕,授金釵鈿合以固之?!扁O鈿為男女定情之物,分離時(shí)則掰釵分鈿,各執(zhí)一半,用作傷離期合之贈(zèng)。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“釵留一股合一扇,釵掰黃金合分鈿,但令心似金鈿堅(jiān),天上人間會(huì)相見(jiàn)?!?br>⑤“香袖”二句:《長(zhǎng)恨歌傳》:“秋七月,牽??椗嘁?jiàn)之夕……上憑肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世為夫婦。”此處化用此事
《蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕》的詩(shī)詞大意
喜歡鵲橋成催鳳駕,天為歡慢,請(qǐng)與初涼夜。
乞巧雙蛾注意畫(huà),玉鉤斜沿西南掛。
分鈿把釵涼葉下,
香肩袖憑,誰(shuí)記得當(dāng)年話(huà)。
路隔著銀河還可以借,世間離恨何年結(jié)束。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考