一翦梅 中秋無月
一翦梅 中秋無月朗讀憶對中秋丹桂叢。
花在杯中。
月在杯中。
今宵樓上一尊同。
云濕紗窗。
雨濕紗窗。
渾欲乘風(fēng)問化工。
路也難通。
信也難通。
滿堂惟有燭花紅。
杯且從容。
歌且從容。
花在杯中。
月在杯中。
今宵樓上一尊同。
云濕紗窗。
雨濕紗窗。
渾欲乘風(fēng)問化工。
路也難通。
信也難通。
滿堂惟有燭花紅。
杯且從容。
歌且從容。
憶對中秋丹桂叢。 花在杯中。 月在杯中。 今宵樓上一尊同。 云濕紗窗。 雨濕紗窗。 渾欲乘風(fēng)問化工。 路也難通。 信也難通。 滿堂惟有燭花紅。 杯且從容。 歌且從容。
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
【注釋】
①此詞寫中秋無月之憾。上片憶昔詠今，有月無月，兩種境界，兩種意緒，形成鮮明對比。下片直抒胸臆，意似流水而下，以兩個“也”字、“且”字融會貫通。既然路與信難通，惟有歌酒從容，自遣愁懷。通篇明白如話，卻非一覽無馀。寫“無月”，用云雨、紅燭烘托，正是用筆含蓄蘊藉處。
②“憶對”三句：回憶昔日中秋持酒對花賞月情景。丹桂：桂花的一種。據(jù)《本草綱目·木部》，花開白色者為銀桂；黃色者為金桂，紅色者為丹桂。
③“今宵”三句：謂今宵無月，惟云雨濕窗。
④“渾欲”三句：意欲乘風(fēng)登天一問，奈何天路不通，投書無門。渾欲：直欲?；ぃ鹤匀坏膭?chuàng)造力，這里可理解為“天公”。
⑤“滿堂”三句：畫堂不見月光，惟有紅燭照耀，姑且從容舉杯聽曲。
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------
①此詞寫中秋無月之憾。上片憶昔詠今，有月無月，兩種境界，兩種意緒，形成鮮明對比。下片直抒胸臆，意似流水而下，以兩個“也”字、“且”字融會貫通。既然路與信難通，惟有歌酒從容，自遣愁懷。通篇明白如話，卻非一覽無馀。寫“無月”，用云雨、紅燭烘托，正是用筆含蓄蘊藉處。
②“憶對”三句：回憶昔日中秋持酒對花賞月情景。丹桂：桂花的一種。據(jù)《本草綱目·木部》，花開白色者為銀桂；黃色者為金桂，紅色者為丹桂。
③“今宵”三句：謂今宵無月，惟云雨濕窗。
④“渾欲”三句：意欲乘風(fēng)登天一問，奈何天路不通，投書無門。渾欲：直欲?；ぃ鹤匀坏膭?chuàng)造力，這里可理解為“天公”。
⑤“滿堂”三句：畫堂不見月光，惟有紅燭照耀，姑且從容舉杯聽曲。
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------
《一翦梅 中秋無月》的詩詞大意
記得回答中秋桂花樹。花在杯中。
月在杯中。
今宵樓上一尊同。
說濕紗窗。
雨濕紗窗。
渾欲乘風(fēng)問化工。
路也很難通。
真的很難通。
滿堂只有蠟燭花紅。
杯并且從容。
歌且從容。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考