jì shēng ān diào huáng yīng ér
寄升庵調(diào)黃鶯兒

qíng yǔ niàng chūn hán, jiàn fán huā shù shù, cán ní tú mǎn yǎn.
晴雨釀春寒，見繁花樹樹，殘泥涂滿眼。
dēng lín juàn, jiāng liú jǐ wān? yún shān jǐ pán? tiān yá jí mù kōng cháng duàn, jì shū nán
登臨倦，江流幾灣？云山幾盤？天涯極目空腸斷，寄書難
wú qíng, zhēng yàn fēi bú dào diān nán.
無情，征雁飛不到滇南。