mǎn tíng fāng fù zuì guī
滿庭芳 賦醉歸

zuó yè xī tóu, xiāo xiāo fēng yǔ, liǔ biān jiě gè yú zhōu.
昨夜溪頭，瀟瀟風雨，柳邊解個漁舟。
kuáng gē jī jí, jīng qǐ yù mián ōu.
狂歌擊楫，驚起欲眠鷗。
xiào shā zi yóu fǎng dài, dài dào mén xìng jìn guī xiū.
笑殺子猷訪戴，待到門、興盡歸休。
dé shì wǒ, shang yī diān dǎo, dà jiào suǒ chá ōu.
得似我，裳衣顛倒，大叫索茶甌。
zhǎng guài tiān wēng, fù rén yǐ liàng, piān qǔ rú gōu.
長怪天翁，賦人以量，偏曲如鉤。
yǒu dà yú jiāng hǎi, xiǎo jìng yíng.
有大于江海，小徑盈＊。
ài jiǔ qīng lián jū shì, yòu hé kǔ zhěn jiè zāo qiū.
愛酒青蓮居士，又何苦、枕藉糟邱。
yù shān dào, fēng liú kuài zhì, dǐ wèi zǐ sūn móu.
玉山倒，風流膾炙，底為子孫謀。