fēng zhōng liǔ shuǐ duì
風中柳 水碓

jǐn lǐ rén jiā, sāng zhè yīn lián xī yān.
錦里人家，桑柘陰連西崦。
shǐ jué xī liú qīng shì rǎn.
駛決溪流青似染。
yǐn jī jī shuǐ, zuò duì yī shān páng, wú cháo wú mù wú fēng qiàn.
引機激水，作碓依山旁，無朝無暮無豐歉。
dé yào dāng nián, chǔ jiù shēng yá qín jiǎn.
德耀當年，杵臼生涯勤儉。
qiáng quàn láng wēn wēn xiào liǎn.
強勸郎溫溫笑臉。
nán ér zhì qì, zhèng yù zhǎng guāng yàn.
男兒志氣，正欲長光焰。
rèn wán shí yě xū tóu diǎn.
任頑石、也須頭點。