liǔ shāo qīng chūn hèn
柳梢青 春恨

wèn xùn lí huā, bù zhī hái jiě fǒu, jǐ fān fēng.
問訊梨花，不知還解否，幾番風。
yǔ dǎ huáng hūn, ní xiāng bái xuě, chóu yǔ shuí tóng.
雨打黃昏，泥香白雪，愁與誰同。
kě kān fèng lǎn yīng yōng.
可堪鳳懶鶯慵。
fēi bú dào xiāo niáng jìng zhōng.
飛不到、蕭娘鏡中。
wàng duàn bì shān, hèn mí fāng cǎo, chūn tài cōng cōng.
望斷碧山，恨迷芳草，春太匆匆。