tí xū zhào táng
題虛照堂

yǔ kōng fā tiān guāng, suǒ huàn zài zì zhì.
宇空發(fā)天光，所患在自窒。
jī chéng bù róng suì, shì zhì fēn ruò zhì.
機乘不容穟，事至紛若櫛。
shì zhōng yǒu wù héng, mǎn yǎn jiē mò qī.
是中有物橫，滿眼皆墨漆。
sī táng yì kōng yú, wèi wǒ zuò xū shì.
斯堂亦空歟，為我作虛室。