hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

lǐn lǐn bīng qīng yán hè qì, tíng tíng yù lì miào láng shēn.
凜凜冰清巖壑氣，亭亭玉立廟廊身。
cóng qián wù bǎ yáo jī bǐ, cí le méi huā sú le rén.
從前誤把瑤姬比，雌了梅花俗了人。