hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

chóu chàng tíng qián sān shù zhū, shí nián yī jiù yī zhuī wú.
惆悵庭前三樹株，十年依舊一錐無。
cóng jīn zhǐ zuò méi shēng huó, dǐ yòng jiāng tóu qiān mù nú.
從今只作梅生活，底用江頭千木奴。