zhàn jiāng guī zì zhè xī
湛江歸自浙西

shàng yì cāng zhōu jiù diào líng, yī piáo shōu jǐn zhè jiāng líng.
尚憶滄洲舊釣舲，一瓢收盡浙江靈。
bìn qī běi dǒu lián guī hè, yǎn àn xī fēng huǐ jù yíng.
鬢欺北斗憐歸鶴，眼暗西風悔聚螢。
bàng pǔ yǒu guāng qiū yùn yuè, jiàn chuáng liú guài yè mián xīng.
蚌浦有光秋孕月，劍床留怪夜眠星。
bù kān yǔ wài chóng huí shǒu, tǎ yā wú shān qīng.
不堪雨外重回首，塔壓吳山□□青。