yù zhōng zá gǎn
獄中雜感

méi shān yún shù zǒng qī rán, jīng jí tóng tuó jǐ biàn qiān.
煤山云樹總凄然，荊棘銅駝幾變遷。
xíng qù yǐ wú gān jìng tǔ, yōu lái tú huàn nài hé tiān.
行去已無干凈土，憂來徒喚奈何天。
zhān wū bù jìn lín zōng hèn, fù péng zhī shāng jiǎ fù nián.
瞻烏不盡林宗恨，賦鵬知傷賈傅年。
yī sǐ xīn qī shū wèi liǎo, huò tóu xū xiàng guó mén xuán.
一死心期殊未了，惑頭須向國門懸。