sū mù zhē péng lái lù, zhàng sān qiān xíng mǎn, dú bù yún guī yǐ shàng
蘇幕遮 蓬萊路，仗三千行滿，獨步云歸 以上

hǎi bō jiān, péng lái dǎo.
海波間，蓬萊島。
xíng mǎn gōng chéng, qù zhě jué xī shǎo.
行滿功成，去者絕希少。
wú lù wú zhōu kōng hào miǎo.
無路無舟空浩渺。
shì xiān shēng, yào dào yīng nán dào.
＊市先生，要到應難到。
yǎng chōng hé, yí zài zǎo.
養(yǎng)沖和，宜在早。
yì qì nán ér, shǒu qǔ yōu qù dào.
意氣男兒，守取幽去道。
cāng hǎi biàn yí shēn wèi lǎo.
滄海變移身未老。
yù dì zhī wén, bì yǒu jīn shū zhào.
玉帝知聞，必有金書詔。
rén míng.
人名。
lǚ dòng bīn yuán cí, quán táng shī shōu rù.
呂洞賓原詞，全唐詩收入。