qīng píng lè huái gǔ
清平樂 懷古

cán shān shèng shuǐ, mò shàng duō chén tǔ.
殘山剩水，陌上多塵土。
cǐ dì dāng shí fēn hàn chǔ.
此地當(dāng)時(shí)分漢楚。
fǔ yǎng jǐ fān jīn gǔ.
俯仰幾番今古。
mù yún yě shù cāng máng.
暮云野樹蒼茫。
qiū fēng huāng cǎo shā chǎng.
秋風(fēng)荒草沙場。
jí mù hán yā guī wài, shù jiā lí luò xié yáng.
極目寒鴉歸外，數(shù)家籬落斜陽。