xī jiāng yuè
西江月

piān shì yī chūn qiáo cuì, bèi rén xián fù yáng tái.
偏是一春憔悴，被人閑賦陽臺(tái)。
shàn zhē wēi yǔ bàng qiáng huí.
扇遮微雨傍墻回。
huā xìn yú hán liǔ wài.
花信馀寒柳外。
xiù guǒ wèi chéng shuāng lì, dǎ yā zhāi jǐn xīn méi.
繡果未成雙荔，打鴉摘盡新梅。
àn zhàn hú dié què fēi lái.
暗占胡蝶卻飛來。
shuì qǐ xié yáng yóu zài.
睡起斜陽猶在。