mǎn tíng fāng shòu pàn xiàn wú shān xiān shēng qī zì yuán quē, jù?
滿庭芳 壽判縣梧山先生（七字原缺，據(jù)?

shēng chū dù, gǎn wěi hè bīn, yǐ zhù qiān suì zhī shòu.
生初度，敢尾賀賓，以祝千歲之壽。
qiè yǐ wéi wú tóng yuè xiàng huái zhōng zhào, cǐ kāng jié wēng, jí yán tiān xià zhī qīng zhì yě.
竊以為梧桐月向懷中照，此康節(jié)翁，極言天下之清致也。
bì wén shì zhī xián yōng néng zhōng cǐ qīng.
必聞世之賢邕能鍾此清。
bì zhū shì xuān miǎn, chāo rán yú róng míng lì dá zhī biǎo zhě, shǐ néng duì yuè cǐ qīng.
必銖視軒冕，超然于榮名利達(dá)之表者，始能對越此清。
bì fú shòu kāng níng bǎi lù jù quán zhě, shǐ néng lǐng lüè cǐ qīng.
必福壽康寧百祿俱全者，始能領(lǐng)略此清。
sān zhě xiān shēng yǎn yǒu zhī, gài rén jiān shì qiān wàn rén ér yī jiàn zhě yú.
三者先生奄有之，蓋人間世千萬人而一見者歟。
jǐn yǐ yì yǐ mǎn tíng fāng diào ér gē zhī, fú lóu zhǐ zhōng qiū, qí tóu shí rì, hòu gēng yù tù chū xián.
謹(jǐn)以意倚滿庭芳調(diào)而歌之，伏僂指中秋，齊頭十日，后庚玉兔初弦。
dāng nián cǐ jì, tiān dì qià shēng xián.
當(dāng)年此際，天地恰生賢。
zì dàn zhì wàng, qīng yǒng yǒng fān shèng guī yuán.
自旦нн至望，清詠永、翻勝規(guī)圓。
gāo guà zài, bì wú shān shàng, qīng jué lǜ shēng yān.
高掛在，碧梧山上，清絕綠生煙。
huái zhōng wú yuè zhào, tiān zhī xīn shì, zhū shì diāo chán.
懷中梧月照，天知心事，銖視貂蟬。
cǎi yī wú jià bǎo, lè zì wú biān.
采衣無價(jià)寶，樂自無邊。
cǐ qù gǔ xī jìn yě, cháng shēng? shì shì xiàng chuán.
此去古稀近也，長生?、世世相傳。
cí xuān cè, jīn bēi mǎn fàn, wú yuè xī nián nián.
慈萱?zhèn)?，金杯滿泛，梧月吸年年。