táng duō lìng shòu wáng kěn táng
糖多令 壽王肯堂

qián rì shì zhōng qiū.
前日是中秋。
chán juān wèi wǒ liú.
嬋娟為我留。
huà tú jiān zhǔ quàn bīn chóu.
畫圖間、主勸賓酬。
máng chù tōu xián shuí dé lǚ, zhēn yì dù, dàn jiāo yóu.
忙處偷閑誰得侶，真意度，淡交游。
wēi shěng lǎo cān móu.
薇省老參謀。
sān tái yī jǔ tóu.
三臺一舉頭。
lǔ xiáng lín zēng zhòng rú liú.
魯祥麟、憎重儒流。
jīn suì cǎi yī hái yǒu bàn, fāng gǔn gǔn, qìng gōng hóu.
今歲彩衣還有伴，方袞袞，慶公侯。