mǎn jiāng hóng
滿江紅

yǎn dǐ jiāo yóu, shí zài bèi jiāng hú xiāng gé.
眼底交游，十載被、江湖相隔。
cháng jì de dào ān rén jìng, zòng tán zhāo xī.
嘗記得、道庵人靜，縱談朝夕。
zhǐ shàng yún yān suí sàn luò, háo duān fēng yǔ hé xiū xī.
紙上云煙隨散落，毫端風雨何休息。
shén zhè huí xiāng jiàn biàn cāng yán, dōu fēi xī.
甚這回相見便蒼顏，都非昔。
zhōng nián bié, zhēn kān xī.
中年別，真堪惜。
shēng chén huì, shuí céng bì.
生辰會，誰曾必。
kàn xī fēng yáo dòng, kě rén cí bǐ.
看西風搖動，可人詞筆。
tiān shàng guì huá xiāng jìn yě, cǐ bēi zài yào hé jūn xī.
天上桂華香近也，此杯再要和君吸。
hèn kàng chén zǒu sú tài máng shēng, wú jiàn rì.
恨抗塵走俗太忙生，無間日。