nán pǔ huì bō cūn, zài sōng jiāng chéng běi sān shí lǐ qí xī jiǔ shān
南浦 會波村，在松江城北三十里·其西九山

shuǐ jiān jiǔ shān nán guò cūn wài, yǐ rù yú hǎi.
水兼九山南過村外，以入于海。
ér gōu chéng quǎn huì, yǐn yì zhú shù jiān.
而溝塍畎澮，隱翳竹樹間。
chūn shí táo huā shèng kāi, nán quǎn zhī shēng xiāng wén, shū yǒu wǔ líng fēng gài, yǐn zhě tíng yún zǐ jū yān.
春時桃花盛開，難犬之聲相聞，殊有武陵風概，隱者停云子居焉。
yī zhōu yuē shuǐ guāng shān sè, shí fàng hū zhōng liú, huò tóu gān, huò tán qín, huò hū jiǔ dú zhuó, huò ó yǒng táo xiè wéi liǔ shī, dài jiāng yǔ gōng míng xiāng wàng, cháng zuò yú zhōu zhōng míng gōng, jīn bào qīng kuàng, bù jué dù chéng cǐ qū.
一舟曰水光山色，時放乎中流，或投竿，或彈琴，或呼酒獨酌，或哦詠陶謝韋柳詩，殆將與功名相忘，嘗坐余舟中茗供，襟抱清曠，不覺度成此曲。
zhǔ rén jí pǔ rù zhōng lǚ diào, mìng dòng xiāo chuī zhī, yǔ tóng zǐ quán gē xiāng dá, jí ōu bō piāo miǎo zhī sī yún rú cǐ hǎo xī shān, xiàn yún píng jiǔ dié, bō yǐng hán sù.
主人即譜入中呂調，命洞簫吹之，與童子權歌相答，極鷗波縹緲之思云如此好溪山，羨云屏九疊，波影涵素。
nuǎn cuì gé hóng chén, kōng míng lǐ, zhe wǒ piān zhōu róng yǔ.
暖翠隔紅塵，空明里，著我扁舟容與。
gāo gē gǔ, ōu biān cháng shì xún méng qù.
高歌鼓＊，鷗邊長是尋盟去。
tóu bái jiāng nán, kàn bù liǎo, hé kuàng jǐ fān fēng yǔ.
頭白江南，看不了，何況幾番風雨。
huà tú yī yuē tiān kāi, dàng qīng huī, bié yǒu yuè zhōng zhēn qù.
畫圖依約天開，蕩清暉，別有越中真趣。
gū xiào tà péng chuāng yōu qíng yuǎn, dōu zài jiǔ piáo chá jù.
孤嘯拓蓬窗、幽情遠，都在酒瓢茶具。
shuǐ yáo, wǎn yuè míng, yī dí cháo shēng pǔ.
水＊搖，晚月明，一笛潮生浦。
yù wèn yú láng wú yàng fǒu.
欲問漁郎無恙否。
sì shǒu wǔ líng hé xǔ
四首武陵何許