gé pǔ lián shuǐ kǎn duì yǔ
隔浦蓮 水檻對雨

fēi liú kāi mǎn lù jǐng.
緋榴開滿露井。
zhú yìng láng yíng.
竹映瑯＊瑩。
màn juǎn fāng chí yǔ, wēi wēi luò fēi yán yǐng.
幔卷方池雨，微微落飛檐影。
hé gài qíng wàn bǐng.
荷蓋擎萬柄。
míng zhuāng jìng.
明妝靚。
làng pò yú chuī jìng.
浪破魚吹鏡。
cuì qín bìng.
翠禽并。
méi fēng zhà qǐ, táo shēng wēi dài xīn rùn.
梅風乍起，桃笙微帶新潤。
xiāo xiāng jiù mèng, huàn wǒ lǜ suō guī xìng.
瀟湘舊夢，喚我綠蓑歸興。
píng biàn lán gān àn zì xǐng.
憑遍闌干暗自省。
rén jìng.
人靜。
xī yáng yí xià qīng jǐng.
夕陽移下清景。