dié liàn huā
蝶戀花

hú shàng shuāng shuāng xīn yàn zi.
湖上雙雙新燕子。
fēi guò chuí yáng, rèn de zhū mén lǐ.
飛過垂楊，認得朱門里。
huí shǒu xiàng shí gē wǔ dì.
回首向時歌舞地。
jǐ fān chóu chàng xún lín lǐ.
幾番惆悵尋鄰里。
chù jǐng chóu duō xīn shì zuì.
觸景愁多心似醉。
yǐ biàn lán gān, mù duàn chūn shān cuì.
倚遍闌干，目斷春山翠。
hū jiàn ní nán huá wū dǐ.
忽見呢喃華屋底。