yè jīn mén shǎng méi
謁金門 賞梅

quán bù ràng.
全不讓。
zhàn le bǎi huā tóu shàng.
占了百花頭上。
méi gè zhī yīn rén gòng shǎng.
沒個知音人共賞。
táo qián wú chǔ wàng.
陶潛無處望。
yě yǒu jiāng hú jiǔ liàng.
也有江湖酒量。
yě yǒu fēng sāo shī jiāng.
也有風騷詩將。
xiū dào huā qián wú jì liǎng.
休道花前無伎倆。
shū kuáng xiē zǐ fàng.
疏狂些子放。