nán xiāng zǐ
南鄉(xiāng)子

shí yuè xiǎo chūn tiān.
十月小春天。
fàng bǎng méi huā zuò zhuàng yuán.
放榜梅花作狀元。
huì qìng lǐ chéng sān rì hòu, shēng xián.
會(huì)慶禮成三日後，生賢。
dì yī lóng fēi bù ǒu rán.
第一龍飛不偶然。
quàn jiǔ zì dàn xián.
勸酒自彈弦。
gèng zhe bān yī shòu lǎo xiān.
更著班衣壽老仙。
jiàn shuō hǎi tán shā zhāng yě, míng nián.
見說海壇沙張也，明年。
cǐ yè xiū chēn wǒ jìn qián.
此夜休嗔我近前。