yè jīn mén
謁金門(mén)

qiū yè yǒng.
秋夜永。
yè yè wú tóng shuāng lěng.
葉葉梧桐霜冷。
hào yuè kuī rén shēn yuàn jìng.
皓月窺人深院靜。
gū hóng chuāng wài yǐng.
孤鴻窗外影。

qíng shì xiāng sī shēn jǐng.
情是相思深井。
ēn shì xiāng sī xiū gěng.
恩是相思修綆。
bié hòu xìn yīn hún bù dìng.
別后信音渾不定。
yín píng hé chǔ yǐn.
銀瓶何處引。