dié liàn huā jiǎn là chéng méi tiān zhe yì
蝶戀花·剪臘成梅天著意

gāo qí shì là méi.
高奇是蠟梅。

jiǎn là chéng méi tiān zhe yì.
剪蠟成梅天著意。
huáng sè nóng nóng, duì è yún zhuāng zhuì.
黃色濃濃，對萼勻裝綴。
bǎi hé xūn jī xiāng yǐ nǐ.
百和薰肌香旖旎。
xiān shang yīng zì qiáng wēi shuǐ.
仙裳應(yīng)漬薔薇水。

xuě jìng xiāng féng rén bàn zuì.
雪徑相逢人半醉。
shǒu zhé dī zhī, yōng jì yún zhēng cuì.
手折低枝，擁髻云爭翠。
xiù ruǐ niǎn zhī wú xiàn sī.
嗅蕊捻枝無限思。
yù zhēn wèi sǎ lí huā lèi.
玉真未灑梨花淚。